כתבו לנו
שלחו אימייל אל support@codonic.dev. ספרו לנו מה עשיתם, למה ציפיתם ומה קרה, ובאיזה אייפון ובאיזו גרסת iOS אתם משתמשים.
בבקשה, לעולם אל תשלחו הקלטות, תמלולים או פרט כלשהו על מטופל. אין לנו צורך בהם כדי לעזור, והם לעולם לא אמורים להישלח אלינו.
שליחת דוח אבחון
אם ביקשנו דוח, או אם אתם רוצים לצרף דוח לפנייה, פתחו את ההגדרות ובחרו “דוח אבחון”. לפני השליחה אפשר לקרוא בדיוק מה הוא כולל. יש בו פרטים טכניים בלבד, ולעולם לא הקלטות, תמלולים או שמות.
אחרי השליחה האפליקציה מציגה מספר אסמכתה, למשל SD-XXXX-XXXX. ציינו אותו באימייל כדי שנוכל לאתר את הדוח. הדוחות נמחקים אוטומטית אחרי כ-90 יום.
חבילת שפה לא יורדת
חבילת שפה היא קובץ גדול, ולכן כדאי להוריד אותה ב-Wi-Fi ולוודא שיש בטלפון מספיק מקום פנוי. ההורדה ממשיכה גם אם יוצאים מהאפליקציה או נועלים את הטלפון, וחוזרת מהמקום שבו נעצרה אם החיבור נפל. אם היא נעצרת עם הודעה, בחרו “ניסיון חוזר”: מה שכבר ירד נשמר.
אחרי ההורדה, הטלפון מכין את המודל למעבד שלו. זה קורה פעם אחת ונמשך כמה דקות, והפס אינו מראה כמה נותר.
אי אפשר להקליט
פתחו את הגדרות האייפון, מצאו את Sessa ואשרו גישה למיקרופון. אם הגישה מאושרת ועדיין לא מגיע קול, סגרו אפליקציות אחרות שעשויות להשתמש במיקרופון, למשל שיחה פעילה, והתחילו שוב.
האפליקציה לא נפתחת
Sessa נפתחת ב-Face ID או בקוד הגישה של האייפון. הרשומות מוצפנות במפתח שקיים רק כל עוד לטלפון יש קוד גישה, ולכן אם הקוד הוסר, הגדירו קוד מחדש בהגדרות האייפון וחזרו לאפליקציה.
דובר סומן לא נכון
פתחו את התמלול, בחרו את השורה ושייכו אותה לדובר הנכון. מספיק לתת שם לדובר פעם אחת, והוא יופיע בכל השורות שלו. קל יותר להפריד בין דוברים כשהטלפון מונח בין האנשים שמדברים, וכשדגימת הקול שלכם הוקלטה בחדר שבו אתם עובדים.
טלפון שאבד או הוחלף
בלי סנכרון iCloud, לרשומות שלכם אין עותק מחוץ לטלפון, ואיננו יכולים לשחזר אותן. מי שימצא את הטלפון לא יוכל לפתוח אותן בלי קוד הגישה שלכם. לפני שמחליפים טלפון, ייצאו את התמלולים שחשוב לכם לשמור.
עם סנכרון iCloud (בגרסה הבאה), הספרייה שלכם חוזרת בטלפון החדש: ראו “הוספת מכשיר נוסף” בהמשך. תיקי מטופלים חוזרים איתה.
מחיקת הכול
בהגדרות, תחת “פרטיות ואבטחה”, האפשרות “מחיקת הכול” משמידה את כל ההקלטות, התמלולים והתיקיות שבטלפון, וגם את דגימת הקול שלכם. אי אפשר לבטל את הפעולה.
הפעלת סנכרון iCloud בגרסה הבאה
פתחו את ההגדרות ובחרו “סנכרון iCloud”. בחרו אם לסנכרן הקלטות ותמלולים, או תמלולים בלבד. הקול נשלח ב-Wi-Fi, אלא אם אפשרתם שליחה בנתונים סלולריים.
לפני שמשהו יוצא מהמכשיר, הוא מוצפן שם במפתח שנמצא רק במכשירים שלכם, ורק אז נשמר ב-iCloud שלכם. הוא לעולם לא מגיע אלינו, ו-Apple לא יכולה לקרוא אותו. זה כולל תיקי מטופלים ופגישות שבהן מדברים על מטופלים.
הסנכרון דורש שהמכשיר יהיה מחובר ל-iCloud, ומה שהוא שומר נספר במסגרת נפח האחסון שלכם ב-iCloud. אם האחסון ב-iCloud מלא, Sessa ממשיכה להקליט ולתמלל, ומראה אילו הקלטות נמצאות רק במכשיר הזה.
מפתח השחזור בגרסה הבאה
כשמפעילים סנכרון, Sessa מציגה מפתח שחזור של 32 אותיות וספרות. זה המפתח של הספרייה שלכם, בכתב. שמרו אותו באפליקציית הסיסמאות, על דף, או בכל מקום שבו אתם שומרים דברים חשובים, ושמרו אותו בסוד: מי שיש בידיו המפתח וגישה לחשבון Apple שלכם יוכל לקרוא את הספרייה. אפשר להציג אותו שוב בהגדרות “סנכרון iCloud” של Sessa.
בדרך כלל המכשירים שלכם מעבירים את המפתח זה לזה דרך iCloud Keychain, כך שייתכן שלא תצטרכו אותו אף פעם. הוא הדרך חזרה כשהספרייה כבר לא נמצאת באף מכשיר, או כש-iCloud Keychain כבוי. אם כל המכשירים שבהם נמצאת הספרייה אבדו, וגם מפתח השחזור אבד, אי אפשר לשחזר את הספרייה, לא אתם ולא אנחנו.
הוספת מכשיר נוסף בגרסה הבאה
התקינו את Sessa באייפון, באייפד או ב-Mac הנוסף, כשהוא מחובר לאותו חשבון Apple, והפעילו בו סנכרון iCloud. אם iCloud Keychain (“סיסמאות ומחזיק מפתחות” בהגדרות iCloud) פועל, המכשיר החדש מוצא את הספרייה שלכם ופותח אותה לבד.
אם המפתח לא הגיע, הקלידו את מפתח השחזור, או הוסיפו את המכשיר באמצעות קוד: במכשיר שהספרייה כבר נמצאת בו, פתחו את ההגדרות, “סנכרון iCloud”, “הוספת מכשיר באמצעות קוד”, ושני המכשירים יסרקו קוד זה מזה. התמלולים מגיעים קודם, והקול של הקלטה מגיע כשמנגנים אותה.
מחיקת הכול מכל המכשירים ומ-iCloud בגרסה הבאה
כשהסנכרון פועל, “מחיקת הכול” שואלת מאיפה למחוק. “בכל המכשירים שלי וב-iCloud” משמידה את המפתח של הספרייה, מסירה את הספרייה מ-iCloud, ומרוקנת את המכשירים האחרים שלכם כשהם פותחים את Sessa בפעם הבאה. מרגע שהמפתח הושמד, אי אפשר לקרוא שום עותק שנשאר. Apple אינה מפרסמת מתי השרתים שלה מנקים מידע שנמחק. גם מפתח השחזור מפסיק לעבוד.
“במכשיר הזה בלבד” מרוקנת את המכשיר הזה ומוציאה אותו מהסנכרון, ו-iCloud והמכשירים האחרים שלכם שומרים על הכול. כדי להצטרף שוב, הוא יצטרך את מפתח השחזור או קוד ממכשיר אחר.
אילו מכשירים יכולים לתמלל בגרסה הבאה
תמלול דורש מכשיר עם מספיק זיכרון ומהירות, ו-Sessa בודקת זאת בעצמה בכל מכשיר. מכשיר מהיר מספיק מתמלל, מכשיר איטי יותר מתמלל לאט יותר, ומכשיר שמתחת לסף עדיין יכול להקליט, לייבא, לנגן, לקרוא, לחפש ולתקן.
עם סנכרון iCloud, מכשיר אחר שלכם שיכול לתמלל מכין את התמליל של מה שמכשיר כזה מקליט, והתמליל מגיע דרך iCloud. אפשר להגדיר Mac כך שיתמלל הקלטות מהמכשירים האחרים שלכם. בלי סנכרון, מכשיר שאינו יכול לתמלל מקליט קול בלבד.
הקלטת שיחה ב-Mac בגרסה הבאה
אפליקציית ה-Mac של Sessa מקליטה שיחה או פגישה שמתקיימת ב-Mac בשני ערוצים: הקול שה-Mac משמיע, והמיקרופון שלכם. בפעם הראשונה macOS מבקשת שתי הרשאות: מיקרופון, והקלטת שמע המערכת. שתיהן קול בלבד, ו-Sessa לעולם אינה מבקשת להקליט את המסך. אם לא אישרתם את שמע המערכת, עדיין אפשר להקליט את המיקרופון בלבד.
אם Sessa לא שומעת קול מה-Mac, בדקו שהשיחה אכן מושמעת, ושהאפליקציה מאושרת בהגדרות המערכת, תחת “פרטיות ואבטחה”, בהקלטת שמע המערכת.
השתמשו באוזניות. ברמקולים של ה-Mac, המיקרופון שומע גם את הצד השני, והדברים שלו עלולים להיות מוקלטים פעמיים.
ספרו לאנשים בשיחה שאתם מקליטים. Sessa אינה יכולה לומר לכם אם מותר להקליט. בזמן ההקלטה Sessa מציגה מונה זמן בשורת התפריטים ו-macOS מציגה סימן הקלטה משלה, ו-Sessa לעולם אינה מתחילה הקלטה מעצמה.
אפליקציית ה-Mac גם מייבאת קובצי שמע, ואת הקול של קובצי וידאו, כשגוררים אותם אל החלון שלה.